Franciszek Nastulczyk

Lista autorów

Franciszek Nastulczyk - urodził się 22.08.1957 r. w Bystrzycy nad Olzą. Absolwent Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie studiował także filozofię. Mieszka i pracuje jako nauczyciel w Bielsku-Białej. Poeta, tłumacz literatury czeskiej i słowackiej. Drukował w licznych almanachach i antologiach oraz w polskiej, austriackiej, czeskiej , słowackiej i słoweńskiej prasie literackiej. Wydał zbiory poezji: „Tam za pozornie przezroczystym powietrzem” (Czeski Cieszyn 1993 r.), „Czas i obecność” (Czeski Cieszyn 1994 r.), „Ćmy i inne wiersze” (Bielsko-Biała 1997 r.), „Jesień stulecia” (Bielsko-Biała 2000 r.) „Przewodnik ślepego psa” (Bielsko-Biała 2003 r.), „Przypadkowa wieczność” (Bielsko-Biała 2006 r.) „Hölderlin maluje” (Bielsko-Biała 2009 r.), „Milion mściwych okruchów” (Mikołów 2014 r.), „Gra na czas” (Bielsko-Biała, 2017 r.), „Průvodce slepého psa“ (wybór wierszy, Protimluv, Ostrava 2014 r., tłum. Lenka Kuhar Daňhelová), "Poranna nieruchomość" (Mikołów, 2021). Przekłady: literatura czeska: Petr Hruška: „Mieszkalne niepokoje” (wybór wierszy, 2011, Instytut Mikołowski), „Darmaty” (wiersze, 2017, Instytut Mikołowski), „Szmaty i drut” (wybór wierszy, Instytut Mikołowski 2020), Pavel Řezníček „Maszyna do robienia piekła” (wiersze, 2018, Instytut Mikołowski, razem z Janem Faberem); literatura słowacka: Ivan Štrpka: „Równina, południowy zachód. Śmierć matki.” (wiersze, 2011, Instytut Mikołowski), „Ciemne miejsca” (wybór wierszy, 2020, Instytut Mikołowski).