Lista autorów
- Adrian Korlacki
- Agata Cichy
- Aleksander Jurewicz
- Andrzej Niewiadomski
- Andrzej Titkow
- Anioł Ślązak
- Anna Augustyniak
- Antoni Pawlak
- Arkadiusz Kremza
- Ashur Etwebi
- Barbara Klicka
- Bogdan Prejs
- Cezary Domarus
- Dariusz Pawelec
- Dominik Żyburtowicz
- Edward Balcerzan
- Elena Fanailova
- Eva Runefelt
- Ewa Olejarz
- Feliks Netz
- Franciszek Nastulczyk
- Gellu Naum
- Genowefa Jakubowska-Fijałkowska
- Georg Trakl
- Georges Bataille
- Gherasim Luca
- Grzegorz Kociuba
- Ivan Štrpka
- Iwona Smolka
- Iztok Osojnik
- Jacek Kawecki
- Jan Kasper
- Janusz Drzewucki
- Janusz Kotara
- Jerzy Ciurlok
- Jerzy Jarniewicz
- Jerzy Plutowicz
- Jerzy Suchanek
- Joanna Lech
- Joanna Oparek
- Joanna Pollakówna
- Juliusz Pielichowski
- Jure Detela
- Kajetan Herdyński
- Karina Stempel
- Karol Graczyk
- Karol Maliszewski
- Kazimierz Brakoniecki
- Klemen Pisk
- Konrad Wojtyła
- Krzysztof Bartnicki
- Krzysztof Karasek
- Krzysztof Lisowski
- Krzysztof Matuszewski
- Krzysztof Siwczyk
- Lenka Kuhar Daňhelová
- Łukasz Jarosz
- Maciej Malicki
- Maciej Melecki
- Maciej Niemiec
- Maciej Woźniak
- Marcin Bies
- Marcin Sendecki
- Marcin Zegadło
- Marek Hłasko
- Marek Krystian Emanuel Baczewski
- Marian Kisiel
- Marian Sworzeń
- Mark Ford
- Marzena Broda
- Michael Krüger
- Michał Krawczyk
- Mirka Szychowiak
- Mirosław Gabryś
- Mirosława Michalska-Suchanek
- Mirosława Pajewska
- Olgerd Dziechciarz
- Pavel Řezníček
- Paweł „Konjo” Konnak
- Paweł Dybel
- Paweł Lekszycki
- Paweł Marcinkiewicz
- Paweł Targiel
- Petr Hruška
- Piotr Fast
- Piotr Florczyk
- Piotr Gajda
- Piotr Kępiński
- Piotr Matywiecki
- Przemysław Owczarek
- Rafał Muszer
- Rafał Rutkowski
- RAFAŁ SKONIECZNY
- Robert Rybicki
- Roma Jegor
- Roman Kaźmierski
- Ron Padgett
- Samantha Kitsch
- Sylvie Jaudeau
- Szymon Kantorski
- Tadeusz Kijonka
- Tadeusz Sławek
- Tomasz Hrynacz
- Tomasz Jamroziński
- Tomasz Pietrzak
- Tomaž Šalamun
- Uroš Zupan
- Vladimír Holan
- Waldemar Jocher
- Wasyl Machno
- Witold Wirpsza
- Wojciech Brzoska
- Zbigniew Bieńkowski
- Zbigniew Mikołejko
Krzysztof Bartnicki – pisarz, tłumacz, teoretyk przekładu (autor pojęć „przekład krzyżowy” i „dominanta teleologiczna”). Doktor Uniwersytetu w Jenie. Opatrzył przypisami zbiór chińskich traktatów Fu wojny. Tłumacz Dróżdża, Leśmiana, Joyce’a (Finnegans Wake, dwuipółkrotnie). Tłumacz literatury na dźwięk, obraz, film; jego koncepcje intersemiotyczne omawiano m. in. w Polsce, Irlandii, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, na Węgrzech i we Włoszech. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2006) i Marszałka Województwa Śląskiego (2020). Laureat Nagrody Literatury na Świecie (2012), Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO (2021) i in. Autor/współautor wielu słowników. Pracował w branży fonograficznej, górnictwie, energetyce i finansach, na poczcie i kolei, w szkołach, rowach i malinach.
W Instytucie Mikołowskim opublikował książkę "Myśliwice, Myśliwice" (IM 2021).